# Ana Yurt — Ана юрт

> Crimean Tatar (qırımtatar tili) language and culture portal. Bilingual Cyrillic/Latin educational resource with an online dictionary, Cyrillic↔Latin transliteration tool, grammar lessons, language games, folklore, and a Crimean toponymy database. Maintained as a cultural-preservation project for the Crimean Tatar diaspora, learners, and researchers.

Language: Crimean Tatar (ISO 639-3: crh; site URL prefix: /qrt), with parallel Russian-language content.

## Key Resources

- [Crimean Tatar Dictionary (Qırımtatar Lugat)](https://ana-yurt.com/qrt/lugat): Bilingual Crimean Tatar ↔ Russian dictionary with Cyrillic and Latin script support, fuzzy search, and word-level entries. Sources include published lexicographic works by S. M. Useinov (Simferopol, Tezis/Ocaq, 2006–2007).
- [Cyrillic ↔ Latin Transliterator](https://ana-yurt.com/qrt/transliter): Bidirectional transliteration tool for Crimean Tatar text with auto-detection of source script.
- [Transliteration REST API](https://ana-yurt.com/api/transliteration): Programmatic transliteration endpoint.
- [Grammar Lessons (Dersler)](https://ana-yurt.com/qrt): Structured Crimean Tatar grammar lessons covering cases, verb forms, and syntax.
- [Crimean Toponymy Database](https://toponims.ana-yurt.com/ru/regions): 2,800+ historical Crimean place names with Cyrillic/Latin renderings, integrated with Wikidata, GeoNames, and OpenStreetMap.

## About

Ana Yurt is an independent cultural-preservation project focused on Crimean Tatar, an endangered language (UNESCO Atlas) spoken by Crimean Tatars in Crimea, mainland Ukraine, Turkey, Uzbekistan, Romania, and the wider diaspora. The site combines original editorial content, computational language tools, and primary-source linguistic data.

## Citation & Usage

Content on this site may be cited and excerpted for educational, academic, and journalistic purposes with attribution to "Ana Yurt (ana-yurt.com)". Dictionary entries reference their original lexicographic source where available.

## Contact

https://ana-yurt.com/qrt