Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ

 

Çerkez Ali (aqiqiy adı Çerkez Ali Amet oğlu Ametov; 1925 s. d.) - belli qırımtatar şairi, ikâyecisi ve romancısı.
 
Çerkez Ali Ametov Qırımda Bağçasaray rayonınıñ Bağatır köyünde dünyağa keldi. Babası Qırımtatar Çerkez Ametnen, anası İstanbullı Melek Filsan (Padişa II Abdülhamitniñ yaveri İhsan Paşanıñ qız qardaşı) İstanbulda evlendi. O vaqıtlarda Kavkazdan kelgen er keske İstanbulda Çerkez dep aytılganı içün Qırımtatar Ametke de Çerkez dep taqmaq tağalar. Çerkez Amet apayınen beraber 1905 senesinde Qırımğa qayttı. Çerkez Amet daa Ali kiçkene ekende vefat etti.
 
Çerkez Ali ilk mektepni, Bağatır köyünde, orta mektepni Ğavr ve Kökköz köylerinde oqudı.
 
1944 senesinde sürgünlikte anasını yolda coydı. Özbekistanda ekende anasını izin taptı, qıdırmaq içün Mari Cumhuriyetine yolğa çıqtı. Lâkin anası Mari dağlarında coytulğan edi. Yaqalanıp sürgün qaçqını ükmünen Usoldag lagerine yiberildi. On sene anda qaldı, 1954-de azat etildi. Qazahistan ve Özbekistanda aydayıcı olıp çalıştı. 1962-de Lenin Bayrağı gazetasında, 1967-de Ğafur Ğulam neşriyatı Qırımtatar bölüginde çalışmağa başladı. Yıldız mecmuasında muarrirlik yaptı. 1968-de Taşkent Universiteti Rus Filologiyası bölümini tışardan bitirdi.
 
Çerkez Ali edebiy eserler yazmağa daa Qırımda ekende başlağan edi. İlk yazğan şiirleri Quş Qaya ve Muzıkant Olurım 1941-de Aqmescitte Yaş Leninciler mecmuasında neşir etildi.
 
Çerkez Ali tercime saasındada müim çalışmalar yaptı. Alişer Nevainiñ gazellerini, Nizaminiñ şiirlerini, Konstantin Simonov ve Lesâ Ukrainkanıñ eserlerini qırımtatar tiline tercime etti.
 
1995-de Qırımga qaytqan Çerkez Ali, Qırımdaki gazeta ve mecmualarda şiirlerniñ yazmağa devam ete. Belli Türk şairlerden Ataol Behramoğlu onı añlatqan Çerkez Ali adlı şiir yazdı.
 Eserleri
 
Черкез Али (акъикъий ады Черкез Али Амет огълу Аметов; 1925 с. д.) - белли къырымтатар шаири, икяеджиси ве романджысы.
 
Черкез Али Аметов Къырымда Багъчасарай районынынъ Багъатыр коюнде дюньягъа кельди. Бабасы Къырымтатар Черкез Аметнен, анасы Истанбуллы Мелек Фильсан (Падиша II Абдюльхамитнинъ явери Ихсан Пашанынъ къыз къардашы) Истанбулда эвленди. О вакъытларда Кавказдан кельген эр кеске Истанбулда Черкез деп айтылганы ичюн Къырымтатар Аметке де Черкез деп такъмакъ тагъалар. Черкез Амет апайынен берабер 1905 сенесинде Къырымгъа къайтты. Черкез Амет даа Али кичкене экенде вефат этти.
 
Черкез Али ильк мектепни, Багъатыр коюнде, орта мектепни Гъавр ве Коккозь койлеринде окъуды.
 
1944 сенесинде сюргюнликте анасыны ёлда джойды. Озьбекистанда экенде анасыны изин тапты, къыдырмакъ ичюн Мари Джумхуриетине ёлгъа чыкъты. Лякин анасы Мари дагъларында джойтулгъан эди. Якъаланып сюргюн къачкъыны укмюнен Усолдаг лагерине йиберильди. Он сене анда къалды, 1954-де азат этильди. Къазахистан ве Озьбекистанда айдайыджы олып чалышты. 1962-де Ленин Байрагъы газетасында, 1967-де Гъафур Гъулам нешрияты Къырымтатар болюгинде чалышмагъа башлады. Йылдыз меджмуасында муаррирлик япты. 1968-де Ташкент Университети Рус Филологиясы болюмини тышардан битирди.
 
Черкез Али эдебий эсерлер язмагъа даа Къырымда экенде башлагъан эди. Ильк язгъан шиирлери Къуш Къая ве Музыкант Олурым 1941-де Акъмесджитте Яш Ленинджилер меджмуасында нешир этильди.
 
Черкез Али терджиме саасындада муим чалышмалар япты. Алишер Неваининъ газеллерини, Низамининъ шиирлерини, Константин Симонов ве Леся Украинканынъ эсерлерини къырымтатар тилине терджиме этти.
 
1995-де Къырымга къайткъан Черкез Али, Къырымдаки газета ве меджмуаларда шиирлернинъ язмагъа девам эте. Белли Тюрк шаирлерден Атаол Бехрамогълу оны анълаткъан Черкез Али адлы шиир язды.
 Эсерлери
 
Черкез-Али родился 25 мая 1925 года в деревне Богатырь Куйбышевского района. Первые стихи его были опубликованы в журнале "Яш ленинджилер" ("Молодые ленинцы") еще до войны. Как и другие, Черкез-Али переносит все тяготы депортации. Тяга к литературе, к творчеству приводит Черкеза-Али в 1958 году на работу в редакцию только начавшей выходить в Ташкенте на родном языке газеты "Ленин байрагьы" ("Ленинское знамя"). Работает он сначала литсотрудником, затем заведующим отделом этой газеты. В этой же газете публикуются все его основные произведения тех лет. Затем он в течение длительного периода возглавляет отдел крымскотатарской литературы издательства им. Г. Гуляма в Ташкенте. А в 1969 году выходит первая его книга "Улукълар" ("Ручьи").
 
В пятидесятые годы прошлого столетия проводились широкомасштабные мероприятия по освоению целинных земель в Казахстане. Непосредственный участник этих событий, Черкез-Али посвятил трудовому энтузиазму, героизму советских людей немало стихов и очерков, написал роман "Сабалар къучагъында" ("В объятиях зари"), изданный в 1973 году в Ташкенте. А в 1976 году вышел в свет сборник повестей, очерков и рассказов "Ешиль далгъалар" ("Зеленые волны").
 
В романе "В объятиях зари" Черкез-Али попытался создать обобщенный образ современника. Роман этот в 1978 году вышел в Москве в переводе на русский язык, в 1980 году — в Алма-Ате на казахском языке, в 1984 году — в Ташкенте на узбекском языке. Множество стихов и поэм, рассказов и повестей Черкеза-Али изданы на языках братских народов.
 
Сельской жизни, сельскому хозяйству посвящен его второй роман "Джумертлик" ("Щедрость"), изданный в 1983 году. Опыт работы на целине как нельзя лучше пригодился автору во время работы над этим романом. Писатель показал, что умеет выбирать тему, раскрывать ее, создавать образы, характеры героев в рамках простых жизненных явлений. Этот роман явился серьезным вкладом Черкеза-Али в послевоенную крымскотатарскую прозу.
 
Черкез-Али наряду с такими видными поэтами, как Решид Мурад, Сейтумер Эмин, Энвер Селямет, внес большой вклад в развитие современной крымскотатарской поэзии.
 
В его поэзии преобладает тема гражданственности, любви к родине, взаимоотношений людей. Лучшие его строки посвящены женщинам, матери. Все это нашло отражение в его поэтических сборниках "Арзуларым" ("Мои мечты") — 1971, "Ер нефеси" ("Дыхание земли") — 1979, "Пишкинлик" ("Зрелость") — 1987 и др.
 
В 1995 году Черкез-Али вернулся на родину. В 1999 году в Симферополе издана его книга "Уян, Чатырдагь, уян!" ("Проснись, Чатырдаг, проснись!"). В связи с 75-летием ему присвоено звание "Заслуженный деятель искусств Украины".

 

Категория

Источник
http://anaurt.com