Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ

 

В интернете появилось два видео интервью журналистов телеканала АТР Ридвана ХАЛИЛОВА и Шевкета МЕМЕТОВА с жителями крымских сел, свободно владеющих крымскотатарским языком, который они помнят с детства.
 
Интервью с бабушкой Леной, которая живет в с. Краснознаменка Красногвардейского района, сделано в 2005 году. Крымскотатарский язык она выучила еще в детстве, общаясь со своими сверстниками, крымскими татарами до депортации.
 
«Елена къартана рассказывала о своей первой любви. И любовь эта была к крымскотатарскому парню. Она говорила, что если бы его не выслали, вышла бы замуж за крымского татарина, так как очень любила его (и он, кстати, ее любил), пишет в Facebook журналист телеканала АТР Ридван ХАЛИЛОВ. – Помню, когда мы зашли к ней в дом, у меня было ощущение, что мы зашли к крымскотатарской бабушке. Все убранство дома, запах, атмосфера и ее душевная теплота напоминало дом моих бабушек. Это не передать словами - это нужно было вдыхать!»
 
Видео с дедушкой Костей было записано в 1993 году в с. Водопойное Черноморского района. Дедушка рассказывает о жизни в деревне до депортации и во время войны и призывает славянское население жить с крымскими татарами в дружбе и согласии.
 
 
 
 

Категория

Источник
http://crimeantatars.org/pages/news.aspx?id=5896#.UK3Of4dNUns