Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ

 

СИМФЕРОПОЛЬ/АКМЕСДЖИТ (QHA) - Вчера, 20 июня, аматоры акмесджитского арт-центра «Карман» представили удивительный и философский по своему содержанию спектакль «MАVI GüL» по пьесе Тенесси Уильямса «Стеклянный зверинец» на крымскотатарском языке.
В  перфомансе приняли участие такие маститые актеры, как Сусанна Барабаш и заслуженный артист АР Крым Марлен Османов. От театра-студии «Мы» в состав постановки вошли актеры Эрнес  Сарыхалилов и Эльмаз Аджигафарова. Возглавила процесс режиссер – Динара Ахтемова. Консультировала Майе Абдулганиева, художником выступил Нико Лапунов.
Перевела на  крымскотатарский язык Айше Меметова. 
Подобная постановка была своего рода экспериментальной, и как оказалось, очень удачной. Благодаря мастерской игре актеров и великолепной постановке режиссера спектакль вызвал шквал эмоций у представительниц прекрасного пола.
Через всю пьесу была протянута красной нитью тема одинокого человека, одиночества, которая актуальна и на сегодняшний день. 
В пьесе представлена семья, обыкновенная и, на первый взгляд, даже очень милая. Мать Аманда и двое детей Том и Лаура. Но, к сожалению, у каждого из них свои мечты и надежды. И ни одна из них не совпадает. Том мечтает путешествовать, но чувство долга, чтобы не оставить мать и сестру в одиночестве, не покидает его. Он творческая личность и пишет стихи, за что друзья его называют Шекспиром. 
Дочь Лаура живет в своем собственном мире и собирает коллекцию зверушек, которые сделаны из стекла. Она замкнулась в своем собственном мире и живет в нем, играя со своими стеклянными игрушками.
Мать мечтает о том, как ее дети станут знаменитыми и богатыми, чтобы Лаура удачно вышла замуж, а Том нашел достойную работу. 
Однако мечтам каждого из них не дано сбыться. Это маленькие трагедии маленьких человеческих судеб, которые живут в своих параллельных мирах. 
Зрители были в восторге от пьесы, а дамы расплакались, ведь постановка была настолько прочувствована и была передана атмосфера того времени. Была передана тема одинокого человека, который замкнут в жизненном круге обыденности. 
«Меня переполняют эмоции! Я рада, что все получилось именно так, как мы задумывали. Долгие месяцы репетиций позади, и теперь мы будем только нарабатывать и улучшать спектакль.
Мне очень приятно, что сегодня пришло так много зрителей, среди которых оказалось много моих друзей и друзей нашего театра. Приятно, что спектакль на крымскотатарском языке оказался востребованным. На последующие два спектакля уже все билеты проданы. Если такой интерес будет и дальше, я думаю, зрители в скором времени увидят новые премьеры!», - поделилась впечатлениями режиссер Динара Ахтемова. 
Напомним, что пьеса пройдет еще 24 и 27 июня, начало  в 19.00 в арт-центре «Карман», стоимость билета составляет 30 грн.
 
Эвелина Ильясова
 
QHA

Категория

Источник
http://qha.com.ua/spektakl-mavi-gul-pokoril-serdtsa-krimskotatarskih-devushek-112992.html