Лугъат
Ровно 106 лет назад, 11 сентября 1914 года скончался выдающийся крымскотатарский просветитель - Исмаил Гаспринский. Исмаил Гаспринский был ярким, талантливым и целеустремлённым человеком, который посвятил науке и просветительской деятельности всю свою жизнь. Как известно, в конце 60-х гг. XIX века Исмаил Гаспринский начал работать учителем в Зынджырлы медресе. Очень быстро поняв убогость обучения в крымскотатарских школах и медресе, он пришёл к выводу, что главной причиной отставания крымскотатарского, как и других тюрко-мусульманских народов, является неизмеримо низкий уровень их знаний. И он задумал изменить процесс обучения в мусульманских школах. С этой целью он решил ехать в Османскую империю. Прибыв в Стамбул, он знакомится с проблемами просвещения, учебным процессом.
Затем Гаспринский из Стамбула едет в Париж. По пути он побывал в ряде городов Западной Европы. Когда Гаспринский приехал в Париж, у него в кармане оставалось всего три рубля. В Париже русские эмигранты помогли устроиться ему на работу. Потом, узнав, что в Париже находится русский писатель И.С. Тургенев, Гаспринский обращается к нему с просьбой - подыскать работу получше. И.С. Тургенев берёт его к себе секретарём. Гаспринский за короткое время в совершенстве овладевает французским языком. С целью повышения своих знаний Гаспринский в течении трёх лет посещает местный университет. В 1876 году Исмаил Гаспринский возвращается на родину в Крым с ясной целью - организовать издание массой газеты. Для осуществления этой цели ему понадобилось целых семь лет напряжённых поисков, переписки, обращений, убеждений. Исмаил Гаспринский писал письмо также руководству Губернии по поводу открытия газеты на крымскотатарском языке. Ему ответили, чтобы он с этим вопросом обратился в Санкт-Петербург. Он направляет туда письма, а затем едет в Санкт-Петербург, и не раз. После долгих убеждений ему разрешили издавать газету с условием: на русском и крымскотатарском языках. Это событие произошло 10 апреля 1883 года. Газета была названа «Терджиман», что означает «Переводчик».
Газета «Терджиман» распространялась в некоторых регионах Российской империи – это в Башкирии, Татарстане, Кавказе, Средней Азии и Азербайджане. А также газета распространялась за пределы Российской империи в другие страны такие как: Индия, Китай, Египет, Османская империя, Ближний и Дальний восток.
Исмаил Гаспринский внёс большой вклад в развитие культуры и образования и вот что он говорил: «Мне кажется, что русские сослужат великую службу отечеству и человечеству, воскресив для своих мусульман на русской почве славные арабские медресе, давшие в свое время столько знаменитых тружеников науки и мысли. Дать этому делу толчок будет нетрудно и недорого. Надо лишь подвергнуть небольшим преобразованиям 9—10 медресе по России в таких мусульманских центрах, как Казань, Уфа, Оренбург, Астрахань, Ташкент, Самарканд, Баку, Нуха и Бахчисарай. Сутью преобразования должно бы, по нашему мнению, быть введение в курс этих медресе преподавания элементарных общеобразовательных наук на татарском языке (сокращенные курсы географии, истории, естественных наук, арифметики с планиметрией, основание педагогики и краткое законоведение)».
Список литературы
Ефимов А. «Тюремные записки А. С. Айвазова». Казань: Ватаным, 2005
Зиядинов Ф. «Исмаил Гаспринский — Великий просветитель». Симферополь, Тарпан, 2001
Куршутов Т. «Джафер Сейдамет. Публицистика». Симферополь, 2012
Памятная книжка Таврической Губернии. Симферополь, 1901
Памятная книжка Таврической Губернии. Симферополь, 1902
Таиров С. «История крымских татар с древнейших времён до наших дней». Симферополь, 2011
Фазыл Р. «Крымскотатарская литература». Симферополь, 2005
Автор Селим Алиев