Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ
Ötme bülbül, ötme sesiñ istemem
Şimdiden soñra, bülbül sesi diñlemem.
Öt,ey baquş, soñra bir şey söylemem,
Anaçığım,anaçığım! Nerdesiñ?
 
Şu qaranlıq tar qabirde nasılsıñ,
Mezarıñda penpe güller açılsın.
Qoquları yetimlere saçılsın
Anaçığım, anaçığım! Nerdesiñ?
 
Endi seniñ kemikleriñ çürüdi,
Mezarıñnı bayquşları büyüdi
Anaçığım, anaçığım! Nerdesiñ?
(Sabriye Erecepova)
***
Отьме бульбуль, отьме сесинъ истемем
Шимдиден сонъра, бульбуль сеси динълемем.
Оть,эй бакъуш, сонъра бир шей сёйлемем,
Аначыгъым,аначыгъым! Нердесинъ?
 
Шу къаранлыкъ тар къабирде насылсынъ,
Мезарынъда пенпе гуллер ачылсын.
Къокъулары етимлере сачылсын
Аначыгъым, аначыгъым! Нердесинъ?
 
Энди сенинъ кемиклеринъ чюрюди,
Мезарынъны байкъушлары буюди
Аначыгъым, аначыгъым! Нердесинъ?
(Сабрие Эреджепова)

Категория

Источник
http://anaurt.com