Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ

 

В Евпатории в честь 105-летия крымскотатарского писателя и общественного деятеля Эшрефа Шемьи-заде собираются установить памятник. С этой целью открыт специальный счет. Об этом на своей странице в Facebook сообщила смотрительница текие (обители) дервишей Алифе ЯШЛАВСКАЯ.
 
 
По ее информации общественный совет уже подготовил техническую документацию за счет уже собранных средств. Как сообщила Алифе ЯШЛАВСКАЯ, местная власть не решается узаконить землю, где будет стоять памятник, пока не наберется определенная сумма.
 
Эскиз памятника сделан и одобрен, он обойдется в 400-450 тысяч гривен.
 
 
«Только при помощи Вашего участия в сборе денег мы сможем увидеть в родном городе памятник выдающемуся Человеку, альтруисту, который был жертвой коммунистического режима. Эшреф любил свой народ и отдал все свои силы и способности своему народу, своей Родине, своей родной земле. От Вас зависит быть или не быть памятнику Эшрефу Шемьи заде»,  – написала смотрительница обители.
 
Крым. Евпатория, ул. Интернациональная, 132.
ТВБВ № 10011/0187 филиал Крымское республиканское управление АТ «Ощадбанк»,
МФО 384050
Благотворительный Фонд «Текие-дервиш»
Р/счет 260063012284 ОКПО (ИК) 26072586,
На установление памятника Эшрефу Шемьи-заде.
 
 
Справка. Эшреф Абдураман–огълы Шемьи–заде родился  21 июня 1908 года    г. Евпатория в семье народного учителя. Критик, литературовед и переводчик. Э.Шемьи-заде создан целый ряд "Хрестоматий" для школ. Им осуществлен высокохуд.перевод поэмы А.С.Пушкина "Бахчисарайский фонтан", стихотворение Т.Г.Шевченко "Завещание". На крымсотатарский язык писатель переводил произведения У. Шекспира, А. Навои, Л.Толстого, А. Мицкевича, В. Маяковского, С.Есенина, К.Кулиева, Р.Гамзатова и др., автор известных поэм «Козьяш дивар» («Стена слез») и «Днепросталь». За свою неутомимую деятельность на ниве национальной культуры ШЕМЬИ-заде неоднократно подвергался репрессиям как в довоенные годы, так и в годы депортации. В октябре 1949 был осужден к 25 годам заключения. Скончался в Москве в 1978 году, похоронен в Крыму

Категория

Источник
http://crimeantatars.org/pages/news.aspx?id=7440#tab22877