Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ

В Ханском дворце стартовали курсы по изучению староосманского языка и рукописей «Старинные рукописные книги – драгоценные жемчужины мудрости народа». Сегодня,14 февраля, состоялось второе занятие, которое вел доцент Университета Гази (Турция) Омер Озкан.

Около 20 слушателей курсов – сотрудники БИКЗ, филологи – познавали азы староосманского языка. Омер Озкан ознакомил слушателей со староосманским алфавитом.

- Сегодня мы начали изучать алфавит староосманского языка, соединение букв. Есть свои особенности, так как язык тюркский, а буквы арабские. Поэтому действуют грамматические правила османского языка, а не арабского, - отметил слушатель курсов Эльдар Велиуллаев.

На первом занятии курсов чтения староосманских текстов директор Научно-исследовательского центра (НИЦ) крымскотатарского языка и литературы при РВУЗ КИПУ, профессор Исмаил Керимов рассказал слушателям историю старотюркского языка, охватив и 13 век.

В своей лекции профессор отметил, что в доисламский период графика письменности на Крымском полуострове была разной, а язык – крымскотатарский. Все народы, населяющие Крым, говорили на крымскотатарскоя языке, но пользовались присущей своему народу графикой. А когда пришел Ислам – установилась арабская письменность.

Руководитель общественной организации «Центр поддержки общественных и культурных инициатив «Рука об руку – EL ELGE» Мерьем Сейтумерова отметила, что сотрудники БИКЗ, обучаясь, уже делают свой вклад в становление истории крымскотатарского народа.

- Человек-патриот своего народа каждым своим делом совершает героический поступок. Человек, который на своем рабочем месте расширяет свои знания, повышает свою квалификацию, тоже работает для своего народа. Сейчас мы даем самое большое – знания и новые навыки научным сотрудникам, чтобы они на своем рабочем месте совершали для народа благое дело. Они заложат основу истории государства,- подчеркнула Мерьем Сейтумерова.

Курсы по изучению староосманского языка и рукописей проходят каждую пятницу в библиотеке Ханского дворца. Начало – в 14-00. Курсы открыты для всех желающих.

Мавиле Абкеримова

QHA

Категория

Источник
http://qha.com.ua/v-hanskom-dvortse-startovali-kursi-po-izucheniyu-staroosmanskogo-yazika-133279.html