О словаре
Электронный крымскотатарский словарь Ana Yurt — двуязычный (крымскотатарско-русский и русско-крымскотатарский) онлайн-словарь. Крымскотатарские слова вводятся латиницей, русские — кириллицей; поиск автоматически определяет язык запроса, поддерживает нечёткое сопоставление (fuzzy search) и корректно обрабатывает диакритические знаки (ö, ü, ç, ş, ğ, ñ, â). Для крымскотатарского языка на кириллице есть отдельный словарь.
Источники
Лексическая база словаря основана на опубликованных лексикографических работах Сейрана Меметовича Усеинова — одного из ведущих современных крымскотатарских лексикографов. Использованы:
- Усеинов С.М. Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007.
- Усеинов С.М. Крымскотатарско-русско-украинский словарь. Части I–III. — Симферополь: Оджакъ, 2006.
База постепенно дополняется и проверяется редакторами проекта. Каждая статья сохраняет ссылку на исходный источник.
Как пользоваться
Введите слово в поисковую строку выше. Система автоматически определит алфавит ввода и найдёт наиболее релевантные совпадения. Для каждого слова показываются перевод, варианты написания в обоих алфавитах, и (где доступно) примеры употребления.
Дополнительные форматы
- Версия словаря на кириллице
- Мобильная версия словаря
- Приложения для iOS и Android
Сообщить об ошибке
Если вы обнаружили неточность в словарной статье, пропущенное слово или техническую ошибку — пожалуйста, напишите нам через страницу обратной связи.