Перейти к основному содержанию
урф-адетлеримизни унутмайыкъ

Эки чешме 

 

Эки чешме ян-яна, 
Сув ичтим къана-къана. 
Сени догъуран ана, 
Олсун манъа къайнана. 
 
Бир далда эки алма, 
Бирин ал, бирин алма. 
Мен сени чокъ северим 
Тез ол, пешимден къалма. 
 
Салла, салла, салласана явлугъынъы, 
Бир мектюбле, бильдирсене сагълыгъынъы. 
 
Бир далда эки кираз, 
Бири ал, бири беяз. 
Мен сени чокъ северим, 
Манъа бир мектюпчик яз. 
 
Два фонтана
Два фонтана рядом, 
Я жажду утолил вдоволь. 
Мать, родившая тебя, 
Пусть станет моей тещей. 
 
На одной ветке два яблока, 
Одно сорви, другое не тронь. 
Я тебя страстно люблю 
Поспеши за мной. 
 
Взмахни мне платочком, 
Пришли весточку о своем здоровье. 
 
На одной ветке две черешни, 
Одна алая, другая белая. 
Я тебя страстно люблю, 
Жду от тебя письма. 
 
Дословный перевод песни "Эки чешме"