Бекир Чобан-заде. Яз акъшамы... Кок ачыкъ, йылдыз отькюр
Yaz aqşamı... Kök açıq, yıldız ötkür, Ev aldında sarmaşıq, aqşam sefa. Arasında töşelgen minder, kilim,…
Урие Кадирова. Асырлардыр яшап кельди
Асырлардыр яшап кельди, Меним халкъым ольмеди! Нидже зорлукъ корип кельди, Кимсеге тиз чёкмеди! Падишалар, чарлар кечти,…
Крымскотатарский фольклор в экологическом воспитании детей
Происхождение народа прежде всего связано с конкретной территорией, с конкретной географической средой. Люди приспосабливаются к ландшафту,…
Сабрие Эреджепова. Отьме бульбуль, отьме сесинъ истемем
Ötme bülbül, ötme sesiñ istemem Şimdiden soñra, bülbül sesi diñlemem. Öt,ey…
Номан Челебиджихан.Молитва ласточек
Рассказ «Молитва ласточек» (Къарылгъачлар дувасы) в интернете давно разобрали на цитаты, однако полной его публикации на русском…
Номан Челебиджихан. Къарылгъачлар дуасы
Он дёрт яшында эдим. Энъ асав айгъырларны биле уйретеджек къадар миниджи олгъан эдим. Атларны пек севердим, окъумадан къачар, джылкъыгъа къо…
Майе Абдулганиева. Сен барсынъмы дюньяда...
Sen barsıñmı dünyada... Sen barsıñmı dünyada – oña razım. Menim ümütsiz sevgim,…
Сеитумер Эмин - Мен билем
Не ичюн козьлеринъ алевсиз, кедерли? Не ичюн сёзлеринъ юрекни якъалар? Чырайынъ сараргъан, я дерсиннъ, кузь кельди, Тыгъырып-тыг…
Йылдыз. Выпуск 5 (220) 2014
Журнал "Йылдыз" выпуск 5 (220) сентябрь - октябрь 2014г.
Йылдыз. Выпуск 4 (219) 2014
Журнал "Йылдыз" выпуск 4 (219) июль - август 2014г.
Йылдыз. Выпуск 3 (218) 2014
Журнал "Йылдыз" выпуск 3 (218) майыс - июнь 2014г.
Йылдыз. Выпуск 2 (217) 2014
Журнал "Йылдыз" выпуск 2 (217) март - апрель 2014г.
Номан Челебиджихан. Ёлджу гъарип
Ай! Мунарынъ силь юзюнден, менден ышыкъ къыскъанма! Мен бир гъарип ёлджу эдим, къалдым къара дагъларда. Ёл шашырдым, кунь ашырдым, с…
Йылдыз. Выпуск 1 (216) 2014
Журнал "Йылдыз" выпуск 1(216) январь-февраль 2014г.
Крымскотатарский алфавит
В крымском (крымскотатарском) алфавите на основе латиницы 31 буква: A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı,…
Керим Джаманакълы - Бу меним тилим!
BU MENİM TİLİM! Er işte ustün, er işte cesür, Er kimden küçlü, er kimden öt'kür,…
Почему важен переход крымскотатарского языка на латинскую графику?
В последнее время стал дискуссионным вопрос трудностей, которые возникают при обучении грамоте крымскотатарского языка на основе латинской г…
Юнус Темиркая - УМЮТ
ÜMÜT Qaranlıq gecede yollarda qalsan, Toqtavsız yürüşten boldursan, talsan, Meşaqqat yükün…
Юнус Темиркая - ГОНЮЛЛЕР ВЕ ГУЛЛЕР ИЧЮН
GÖNÜLLER VE GÜLLER İÇÜN İkâyesi çoq bu aleminin, Kinayesi az. Arzulanmnı, sen, qal…
Юнус Темиркая - АЛДАТМАДЫМ
Yanı sabam evelkinden Farq etmeli, Quşçıqlarnın şu acaip Aenkinen! O, göfilümni sevinçlerge Garq…
Юнус Темиркая - ДАГЪ ЧОКЪРАГЪЫ
Sen büyük hazine, baylıqsm illerde Adamdır özüne qul etken ruhunnı. Şırılda, şırılda taldahq yerlerde, Aq…
Юнус Темиркая - ТУВГЪАН ТИЛЬ
Men seni kiçkene bir sabiy ekende, Öz tuvğan anamdan eşitip bildim. Baş yazım - taqdirim, yür aldğa degende, Se…
Бессмертный "Путник", исполнивший желание своего отца…
6 декабря 1934 года в с. Тавбадракъ Бахчисарайского района родился известный крымскотатарский поэт, публицист и общественный деятель Эскенде…
Юнус Темиркая (1915 - 2004)
Юнус Темиркая родился 3 января 1915 г. в с.Уркуста Ялтинского уезда (ныне с.Передовое Балаклавского района г.Севастополя). После смерти роди…
Деятельность Асана Сабри Айвазова в годы первой мировой войны
Асан Сабри Айвазов являлся младотатарином, как и многие крымскотатарские общественные деятели. Практически все кто учился в Турции, были мла…