Лугъат
Почти в центре Чуфут-Кале находится замечательное строение в мавританском стиле. Мавзолей украшен изящным портиком и состоит из двух сводов, помещённых один над другими. Легенда прибавляет, что это было более 500 лет тому назад. Прекрасная дочь могущественного хана полюбила, против воли отца, одного бахчисарайского юношу и раз отправилась к нему на свидание. В это время ей сказали, что отец вернулся в Бахчисарай; боясь его гнева, она решилась на самоубийство и бросилась со скалы в пропасть. По другому сказанию, Джаныке была здесь начальницей войска, охранявшего Къыркъ-Ер от врагов. Впрочем, имеется несколько вариантов... На гробнице Джаныке высечена следующая надпись: "Это - гробница знаменитой государыни Джаныке-ханум, дочери Тохтамыш-хана, скончавшейся в месяце рамазан 841" (1437 г.). Над входом в дюрбе две надписи:
1) "Мухаммед (да будет с ним мир) сказал: в этом мире есть жилище суеты; будущая же жизнь вечна. Да будет прославлен тот, кто вечно велик и милостив к своим рабам-смертным и тленным".
2) "Мухаммед (да будет с ним мир) сказал: эта жизнь есть нива для будущей жизни. Еще он сказал: настоящая жизнь есть час, употребляйте его на служение Богу. Ещё он сказал: спешите молиться и покаяться прежде смерти". Памятник Джаныке-ханум реставрирован в 1886 г. к приезду императора Александра III. В Къыркъ-Ере замечателен еще глубокий колодец, который был вырыт в древние времена.
Как писал известный крымскотатарский историк – Осман Акчокраклы: «При исследовании ближайших руин, примыкающих к развалинам мечети, нам удалось, недалеко от дурбе, обнаружить фрагмент другой плиты с датой 841 г. х. (— 1437 г.) и с именем Джанике-ханым, дочери Токтамыш-хана. Судьба этой плиты нас интересовала давно: на старых фотографических снимках, снятых в 1880-ых годах, до ремонта дурбе, плита видна в кладке стены, над входом в него; но после ремонта, сильно изуродовавшего памятник, плита исчезла».
Список литературы
Боданинский У.А. Засыпкин Б. Н. и Акчокраклы О.Н., «Чуфут-Кале» (по материалам раскопок 1928—29 гг.)
Крикун Е. В. «Памятники крымскотатарской архитектуры». Симферополь, КРЫМУЧПЕДГИЗ, 1998
Нагаевская Е. В. «Бахчисарай. Путеводитель». Симферополь, Таврия 1979
Автор Селим Алиев
https://ana-yurt.com/qrt/mavzoley-dzhanike-hanym-na-chufut-kale