Видео

Дингильдай. Выпуск 1 (Dingilday)

Представляем вам долгожданный детский проект «Дингильдай» от Qaradeniz production! Мы постарались создать качественный продукт на крымскотатарском языке для наших детей! Ждём ваших отзывов и комментариев!

Niayet, çoqtan beklenilgen «Dingilday» muzıkalı balalar proyektimizni taqdim etemiz. Ana-babalar, bita-qartbabalar, balalarımıznı yanımızğa oturtıp, seyir etemiz. Em meraqlı ve faydalı, em şeñ ve ögretici.

 

В Турции презентовали новый крымскотатарский фильм «Танъ къызаргъанда»

В Анкаре прошла презентация фильма о «крымскотатарском Робин Гуде» – легендарном благородном разбойнике Алиме Айдамаке. Картина молодого режиссёра Эдие Катаман получила название «Танъ къызаргъанда».

Lâle перевел на крымскотатарский язык японский мультфильм

В скором времени на детском телеканале Lâle покажут японский мультфильм «Могила светлячков» на крымскотатарском языке.

Команда уже завершила озвучку мультфильма, сейчас продолжается работа над последними штрихами.

В японском мультфильме «Могила светлячков» показаны события времен Второй мировой войны. В нем рассказывается о семье, в которой мальчик Сейта и его младшая сестра Сецуко остаются сиротами после одной из бомбежек.

Маленькую Сецуко озвучила 8-летняя Эсма. Для нее это была сложная работа — девочка прочувствовала все эмоции своей героини.