Урок 10: Yer ve Çıqış kelişleri

Selâm, dostlar!

Поздравляем! Мы добрались до последних двух падежей крымскотатарского языка. Сегодня мы изучим, как говорить о местоположении (где? у кого?) и о точке отправления (откуда? от кого?).

После этого урока вы освоите всю падежную систему и сможете строить огромное количество разнообразных и полезных предложений.

1. Yer kelişi (Местный падеж)

Этот падеж указывает на местонахождение предмета или человека. Он отвечает на вопросы:

• Къайда? — Где?
• Кимде? — У кого?

Правила присоединения окончаний очень похожи на те, что мы уже знаем, и зависят от последней буквы слова и гармонии гласных.

1. Если слово оканчивается на гласную или звонкую согласную:
   
   • -да (для твердых слов): orman (лес) ➞ ormanda (в лесу)
   • -де (для мягких слов): ev (дом) ➞ evde (дома, в доме)
2. Если слово оканчивается на глухую согласную:
   
   • -та (для твердых слов): kitap (книга) ➞ kitapta (в книге)
   • -те (для мягких слов): mektep (школа) ➞ mektepte (в школе)

Примеры:

• Men evde oturam. — Я сижу дома.
• Kitap masta tura. — Книга стоит на столе. (masa - стол)
• Alim mektepte oquy. — Алим учится в школе.
• Qalem mende. — Карандаш у меня.

2. Çıqış kelişi (Исходный падеж)

Этот падеж указывает на точку отправления или источник. Он отвечает на вопросы:

• Къайдан? — Откуда?
• Кимден? — От кого?

Правила присоединения окончаний здесь точно такие же, как в местном падеже:

1. Если слово оканчивается на гласную или звонкую согласную:
   
   • -дан (для твердых слов): orman (лес) ➞ ormandan (из леса)
   • -ден (для мягких слов): ev (дом) ➞ evden (из дома)
2. Если слово оканчивается на глухую согласную:
   
   • -тан (для твердых слов): kitap (книга) ➞ kitaptan (из книги)
   • -тен (для мягких слов): mektep (школа) ➞ mektepten (из школы)

Примеры:

• Men evden çıqam. — Я выхожу из дома.
• O, mektepten kele. — Он идет из школы.
• Bu mektüp dostumdan. — Это письмо от моего друга.

💡 Знаете ли вы? Исходный падеж также используется для сравнения! Например, чтобы сказать «Асан выше Усеина», мы говорим: Asan Üseinden balaban (буквально: «Асан от Усеина высокий»).

Словарь урока (Luğat)

• Oturmaq – Сидеть
• Turmaq – Стоять
• Çıqmaq – Выходить
• Kelmek – Приходить, приезжать
• Masa – Стол
• Balaban – Высокий, большой

Что дальше?

Tebrikler! Поздравляем! Вы освоили все 6 падежей крымскотатарского языка! Это огромное достижение. Теперь вы обладаете главным грамматическим инструментом для построения правильных предложений.

В следующем уроке мы начнем изучать глаголы и научимся говорить в настоящем времени.