Изданы неизвестные статьи крымскотатарского идеолога Джафера Сейдамета

На протяжении практически трех лет в библиотеках Германии скрупулезно собиралась публицистика, малоизвестные статьи, эссе, заметки и другие материалы, автором которых является один из ярких политиков крымскотатарского национального движения начала XX века Джафер СЕЙДАМЕТ, передает газета «Авдет».

 

 

Составителем сборника является старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра крымскотатарского языка и литературы при КИПУ Темур КУРШУТОВ. В ближайшее время Т. КУРШУТОВ планирует защитить диссертацию на данную тему,  а  сборник является своего рода параллельным и дополнительным проектом автора.

 

 

В сборник входят переведенные на русский язык статьи опубликованные в Европейской периодике того времени на немецком, польском, французском и турецких языках, а также его известная работа «Yigirminci asırda tatar millet mazlümesi», транслитерированная с арабской графики на крымскотатарском языке.

 

Основная информация была собрана в Государственной библиотеке Берлина, Библиотека Гамбургского университета, Архив Министерства иностранных дел Германии. Проект был осуществлен при содействии Institute for Caucasica-Taurica- and Turkestan Studies (Берлин), Научно-исследовательский центр крымскотатарского языка и литературы при КИПУ. 

 

 

Справка. Джафер СЕЙДАМЕТ Общественный деятель, писатель, один из лидеров и идеологов национально-освободительного движения. Учился на юридических факультетах в Стамбуле, Париже, Петербурге. Активный участник событий 1917-1918 годов в Крыму и в Украине, инициатор созыва I Курултая крымскотатарского народа в марте 1917 года в Бахчисарае, где и был избран членом Мусульманского исполкома, директором внешних и военных дел.