Къырымтатар тилини темельден бильген, буюк иззет-урьметке ляйыкъ олгъан эдебий муаррир, А. С. Пушкин адына юртшынас ильмий-тедкъикъат институтынынъ директоры олгъан Мустафа Бекирович Бекиров 1900 сенеси Багъчасарай шеэринде эснафчы къорантасында догъды. 15 яшындан башлап И.Гаспринскийнинъ типографиясында чалыша. Багъчасарай оджалар семинариясыны битире, сонъундан даа учь йыл Акъмесджитте Комвузда окъуй. 1923 сенеси партиягъа кире ве юкъары вазифели ерлерде чалыша. Аспирантурада окъуй. 1934 сенеден башлап Къырым педагогик институтынынъ мудири вазифесине тайин этиле ве III-нджи тиль ильмий конференцияны азырлай.1937 сенеси укюметке къаршы арекетлерде къабаатланып апске алына. 1938 сенеси 12 йылгъа лагерьге ёлланыла. 1949 с. Красноярск районы Усть-Кермен коюне яшамагъа алып кетиле. 1956 с. оны реабиллитация этелер.
* * * * *
Знаток крымскотатарского языка, директор научно-исследовательского института им А. С. Пушкина, литературный редактор Мустафа Бекирович Бекиров родился в Бахчисарае в семье ремесленника. В 15 лет начал работать в типографии И. Гаспринского. Закончил Бахчисарайскую учительскую семинарию, после этого три года учился в КомВУЗе г. Симферополя. Заканчивает аспирантуру. В 1934 г. назначается ректором Крымского педагогического института и является одним из организаторов III Всекрымской научной конференции по языку. В 1937 г. был обвинен в национализме и арестован. В 1938 г. приговорен к 12 годам лагерей. В 1949 году отправлен на поселение в поселок Усть-Кемь, Красноярского края. В 1956 году был реабилитирован.
Онынъ ишлери:
Его работы:
1. **Qьrьm tatar tilinin ilmij oformlenijesi xsusьnda ba’zь bir fikir ve teklifler // Bolsevik jolь. - 1931. - №6-7. – S. 44-48.
2. Bekırov M.V., Kurkci U.O. Lenın – Stalın bır tomluqьnь terçıme sozlugı. - Sımferopol: Qьrьmdevneşr, 1936. – 76 b.
Пер. загл.: Словарь к переводу однотомника Ленин-Сталин/ М.Б. Бекиров, У. О. Куркчи.
3. **Елагин В. Инкъиляб йылларында къырымтатарларынынъ миллий хаяллары/Терджиме эткен М. Бекиров.- Акъмесджит: Къырым Хукюмет нешр., 1925.-90 с. Арап уруф.
4. **Qrьm tatar edebij tili orfografijasьnьn qurulьs prinsipleri.-Simferopol, 1934.-7 s.
И. Гаспринский адына эльязма ве архив материаллар болюгининъ фондундан; Машинопись: Ф. 1.- Оп.1.- Ед. Хр.164.
5. **Qrım tatar edebi tili orfografijasьnьn qurulьsь haqqьnda// Qrьm tatar edebij tili bytyn Qrьm III ilmij konferentsijasьnьn qararlarь.- Aqmescit: Qrьm ASSR devlet nesrijatь,1935.-S. 15-34. Латин уруф.
См. также: И. Гаспринский адына эльязма ве архив материаллар болюгининъ фондундан: Ф. 1.- Оп.1.- Ед. Хр.169.
6. Об основных принципах построения орфографии татарского литературного языка / Резолюция по докладу М. Бекирова // Постановления III Всекрымской научной конференции по крымскотатарскому языку. – Симферополь: Гос.изд-во Крымской АССР, 1935.
И. Гаспринский адына эльязма ве архив материаллар болюги фондундан; Машинопись: Ф.1.- Оп. 1.- Ед. Хр. 30. Рус тилинде.
7. **Синков А., Вишневский В. Бизге денъиз дженк флоты лязим / Татарджая чевирен М. Бекиров.- Акъмеджит: Къырым Хукюмет нешр., 1927.- 42 с.
8. **Janьimla qaideleri haqqьnda [Кириш макъале] // Qrьm tatar edebi tili orfografijasь.- Aqmescit: Qrьm ASSR devlet nesrijatь,1934.-S. 3-5.
Аяты ве фаалиети акъкъында:
О жизни и деятельности:
1. Козлова Н. Осень 1937-го: Трагедия на литературном факультете Крымского педагогического института: [Упоминается ректор института М. Б. Бекиров] // Южная столица. – 2004. – 6 Авг.
2. Урсу Д.П. Бекир Чобан-заде. Жизнь. Судьба. Эпоха. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2004. – 276 с.- См. имен. указ.
3. [М. Бекиров: о нём] / Урсу Д. Бекир Чобан-заденинъ маариф саасындаки фаалиети // Тасиль. - 2003. - №3. - С. 30.
4. Бекиров Мустафа Бекирович: [Ректор Таврич. ун-та в 1934-1937 гг.] // Профессора Таврического Национального университета им. В.И.Вернадского (1918-2000) – Киев, 2000. – С. 15.
5. Урсу Д.П. Ректор Бекіров: [История жизни и деятельности ректора Таврич. ун-та] // Кримська світлиця. – 2000. – 4 лютого.– С. 11.
6. Урсу Д.Перші ректори: [Таврич. ун.] // Кримська світлиця. – 2000. – 28 січня. – С. 19.
7. Урсу Д.П. “Дело” Мустафы Бекирова // Голос Крыма. – 1996. – 12 июля; 19 июля.
Категория
Источник
http://www.kitaphane.crimea.ua