Шевкъий Бекторе. Къыш кунюнде тилегим
Къарлар джавып кеткейди, Ерни ап-акъ эткейди, Кунь къыздырып артындан, Бузлар ирип биткейди.
Шевкъий Бекторе. Ватан озьлеми
Джанлар сыныкъ, башлар тобен, олюдайын саргъайып, Манърай-манърай джуремиз бир къозудайын манърайып. Юз отуз джыл ичинде тап…
Шевкъий Бекторе. Айт, Чатыртав!
Айт, Чатыртав, сырынъы, чокъмы дердинъ? Бекчисисинъ бу ерде бир къудретнинъ. Сюйрип чыкътынъ коклерге, акъ булуткъа, Танышсын…
Шевкъий Бекторе. Гъариплик
Узун йыллар — унутылмаз аджджылар Букти гитти бу букульмез илими. Гозьде къуввет, дизде гъайрет къалмады, Джан сагъ горьме…
Шамиль Алядин.
Шамиль Алядин (Шамиль Сеитович Алядинов) родился 12 июля 1912 года в селении Махульдюр (ныне Нагорное, Бахчисарайского района Крыма), распол…
Майе Абдулганиева. Ешиль Кяинат
Бурум-бурум сарылгъан, Зерре къадар Кяинат. Бу назичик авуччыкъта Къыш юкъусы сакълангъан,
«Ноет сердце дождями темными…»
Своими тревожными мыслями делятся наши читатели. В их письмах возмущение сегодняшним положением народа, беспокойство за будущее крымскотатар…
Майе Абдулганиева. Олур байрамлар
Эй-эй! Ишкир къырымтатарлар! Бизлерчюн нейсе къызды авалар! Анда-мында тувгъан айдын сымалар, Къашы сытыкъ, джиддий черелер,
Айдын Шемьи-заде. Голубые мустанги.
Земное бытие вовсе не мелководная чистая речка, сквозь ласково журчащие воды которой видны все камешки на дне - беленькие, серенькие, чернен…
Майе Абдулганиева. Хайырлав
Козьлер къамаша, бакъып, ……………………………бу эки яшкъа. Инанм…
Шерьян Алиев. Хатиме
Окъуйыджым, санъа ачтым гонълюмни, Озюнъсинъ сырдашым, озюнъ ильхамджым. Ашкярлыкъ нуруна бурдым ёлумны, Язгъанларым даа къальби…
Шерьян Алиев. Копюрлер, копюрлер...
Таныш копюрлерден кечкенде илле, Хаялым туташа узакъ ёлларгъа. Огюмизде беклей нурлу саиллер, Копюрдай къол берем къыз-огъулларг…
Лятифе. Бостан Хырсызы
Насреддин оджа бир кунь бостан хырсызлыгъына кетеджек олып, эшегини кетирип арабасына еке. Айдап кетеджекте оны къомшусы корип:
Лятифе. Балта (Топор)
Насреддин оджа бир кунь чокътан чокъ одун парлай. Акъшам ёрулып киргенде, одун парлагъан ерде балтасыны унутып къалдыра. – Ор…
Лятифе. Алла къысмет этсе
Насреддин оджа къомшусындан борджгъа 100 кумюш пара сорай ве беш куньден къайтарып беририм, дей. Къомшусы 100 кумюш бермеге разы ола ве…
Шевкъий Бекторе. Демирджининъ Очы
Буюк челик чёкючимнинъ алтында Демир урсым инъим-инъим инълеркен, «Акъкъынъ нерде?»— деген бир сес эшиттим, Ч…
Шерьян Алиев. Он экилер
Дагъларны инълеткен бу фаджианы Сыгъдырып олурмы дестан баблары. Бизим джоюкъларнынъ эсапсыз саны, Энди толдурмалы сийрек сафлар…
Esmirza Oysulli. Bu Qirimda kisi yoq, soldatliqqa ketecek
Bu Qirimda kisi yoq, Soldatliqqa ketecek. Alagaçni kördiñmi? Basimizga cetecek.
Шерьян Алиев. Бир авуч топракъ
Бир авуч топракънынъ къадри ольченир Юртундан айрылгъан къальп дуйгъусынен. Юртдашым юртунда олып мусафир, Явлугъына топракъ ала…
Майе Абдулганиева. Къыдырма кяр ве зарарны...
Ашыкъмайып кеткен ёлда, сени бири, тап сюрюне берип, озды. Санъа ондан не кяр ве не зарар?
Шевкъий Бекторе. Тюрк Яврусына
Иште, яврум, шу корьдигинъ ал байракъ Мазлум халкънынъ козь яшыдыр, ахыдыр. Асырларджа пельтеленмиш, бирикмиш, Къан ренкинде там…
Шевкъий Бекторе. Къырым Джагъалары
Кок къарара, джель арта, Толкъунларны къабарта. Тыныш-тыныш джермен кок Дерен толып ич тарта.
Шерьян Алиев. Яралы акъыкъат
Балалыкъ чагъымны хатырлагъанда, Келе козъ огюме копюрлер, ёллар. Отьмюш хаялымны эп тырнагъанда, Къулагъымда чынълай аджджы аиз…
Эшмырза Ойсуллы (халкъ кедайи)
Qirimniñ basi köp degil - Olsa-olsa bes mirza. Bütün Qirim adindan Olar çekerler imza.
Шевкъий Бекторе. Акъкъым ичюн
Эр шей дерин уйкъуларда ятарды, Кундюзини геджесине къатарды, Зулум акъкъын панджасында тутарды, Уяндым да:— Акъкъым!— дие…