Урок 8: Падежная система. Именительный и Родительный падежи (Kelişler. Baş ve Saiplik kelişleri)

Selâm, dostlar!

Сегодня мы начинаем изучать большую и очень важную тему — падежи в крымскотатарском языке. Не пугайтесь, если вы не очень любили их в школе! Здесь всё гораздо логичнее и проще, ведь нам на помощь приходит уже знакомый Закон гармонии гласных.

Прежде, чем мы перейдем к уроку, ознакомьтесь с предыдущими: Урок 1, Урок 2, Урок 3, Урок 4, Урок 5 , Урок 6, Урок 7

Падежи — это как разные «костюмы» для слова, которые показывают его роль в предложении. С их помощью мы можем сказать «я вижу дом», «я иду к дому», «окно дома».

6 падежей крымскотатарского языка

В крымскотатарском языке, как и в русском, 6 падежей. Вот они:

1. Baş keliş (Именительный падеж) — Ким? Не? (Кто? Что?)
2. Saiplik kelişi (Родительный падеж) — Кимнинъ? Ненинъ? (Кого? Чего? Чей?)
3. Doğrultuv kelişi (Дательно-направительный падеж) — Кимге? Неге? Къайда? (Кому? Чему? Куда?)
4. Tüşüm kelişi (Винительный падеж) — Кимни? Нени? (Кого? Что?)
5. Yer kelişi (Местный падеж) — Къайда? Кимде? (Где? У кого?)
6. Çıqış kelişi (Исходный падеж) — Къайдан? Кимден? (Откуда? От кого?)

Сегодня мы подробно разберем первые два.

1. Baş keliş (Именительный падеж)

Это самый простой падеж. Он отвечает на вопросы «кто?» (kim?) и «что?» (ne?). Это начальная, «словарная» форма слова. У него нет никаких окончаний.

• Bu ne? — Что это?
• Bu — kitap. — Это — книга.
• Bu kim? — Кто это?
• Bu — oca. — Это — учитель. (Oca - учитель)

Все слова, которые мы учили до этого, были в именительном падеже.

2. Saiplik kelişi (Родительный падеж)

Этот падеж — самый главный способ показать принадлежность. Он отвечает на вопросы «чей?» (kimniñ?) и «чего?» (neniñ?).

У него есть 2 варианта окончаний, которые, конечно же, зависят от последней буквы в слове и гармонии гласных:

• -nıñ (после гласных, для твердых слов)
• -niñ (после гласных, для мягких слов)

Правило очень простое:

• Слово твердое ➞ окончание -nıñ.
• Слово мягкое ➞ окончание -niñ.

Давайте посмотрим на примеры:

• baba (отец) ➞ babanıñ (отца)
• babanıñ maşnası — машина отца
• kedi (кошка) ➞ kediniñ (кошки)
• kediniñ balası — котенок кошки
• dost (друг) ➞ dostnıñ (друга)
• dostnıñ evi — дом друга
• terek (дерево) ➞ terekniñ (дерева)
• terekniñ pıtağı — ветка дерева

⭐ Важная деталь: В крымскотатарском языке, когда мы показываем принадлежность, «метка» ставится на оба слова! Первое слово получает окончание родительного падежа (-nıñ/-niñ), а второе — специальное окончание принадлежности (-ı/-i, -sı/-si). Мы подробно разберем это в теме «Изафетные конструкции». Пока просто запомните, что слова связаны.

Практика (Alıştırma)

Попробуйте образовать родительный падеж от этих слов:

1. ana (мать)
2. mektep (школа)
3. araba (машина)
4. köpür (мост)

(Ответы: ananıñ, mektepniñ, arabanıñ, köpürniñ)

Словарь урока (Luğat)

• Keliş – Падеж
• Baş – Голова, главный
• Saiplik – Владение, принадлежность
• Oca – Учитель
• Pıtaq – Ветка