Урок 9: Doğrultuv ve Tüşüm kelişleri (Дательный и Винительный падежи)

Selâm, dostlar!

Мы продолжаем наше погружение в падежную систему. Сегодня мы изучим два очень важных падежа, которые отвечают за направление движения и объект действия. После этого урока вы сможете строить полноценные предложения, такие как «Я иду в школу», «Я люблю море» или «Я пишу письмо другу».

Прежде, чем мы перейдем к уроку, ознакомьтесь с предыдущими: Урок 1, Урок 2, Урок 3, Урок 4, Урок 5 , Урок 6, Урок 7, Урок 8

1. Doğrultuv kelişi (Дательно-направительный падеж)

Этот падеж, как видно из названия, указывает на направление или на адресата действия. Он отвечает на вопросы:

• Кимге? — Кому?
• Неге? — Чему?
• Къайда? — Куда?

Окончания этого падежа зависят от последней буквы слова и, конечно, от гармонии гласных.

Правила присоединения окончаний:

1. Если слово оканчивается на гласную:
   
   • -гъа (для твердых слов): araba (машина) ➞ arabağa (в машину)
   • -ге (для мягких слов): kedi (кошка) ➞ kedige (кошке)
2. Если слово оканчивается на звонкую согласную (g, ğ, z, j, d, b, v, l, m, n, ñ, r, y):
   
   • -гъа (для твердых слов): orman (лес) ➞ ormanğa (в лес)
   • -ге (для мягких слов): ev (дом) ➞ evge (домой, в дом)
3. Если слово оканчивается на глухую согласную (p, t, k, ç, ş, h, q, s, f):
   
   • -къа (для твердых слов): kitap (книга) ➞ kitapqa (книге)
   • -ке (для мягких слов): mektep (школа) ➞ mektepke (в школу)

Примеры:

• Men mektepke baram. — Я иду в школу.
• O, dostqa mektüp yaza. — Он пишет письмо другу.
• Biz evge qaytamız. — Мы возвращаемся домой.

2. Tüşüm kelişi (Винительный падеж)

Этот падеж указывает на прямой объект, над которым совершается действие. Он отвечает на вопросы:

• Кимни? — Кого?
• Нени? — Что?

С ним всё гораздо проще! У него всего два варианта окончаний, которые зависят только от гармонии гласных:

• -ны (для твердых слов): kitap (книга) ➞ kitapnı (книгу)
• -ни (для мягких слов): deñiz (море) ➞ deñizni (море)

Примеры:

• Men kitapnı oquym. — Я читаю книгу.
• Sen deñizni sevemisiñ? — Ты любишь море?
• Biz bu filmni baqtıq. — Мы посмотрели этот фильм.

Словарь урока (Luğat)

• Barmaq – Идти, ехать
• Yazmaq – Писать
• Qaytmaq – Возвращаться
• Oturmaq – Садиться
• Bermek – Давать
• Oqumaq – Читать, учиться
• Sevmek – Любить
• Baqmaq – Смотреть
• Mektüp – Письмо